Dirección de la publicación : Philippe Mauguin

Dirección editorial : Éric Connehaye

Jefes de redacción :  Nicole Ladet, Patricia Léveillé, Pascale Mollier, Anne Perraut, Nicole Ladet, Frédéric Feron, Lise Poulet, Christine Young, Julie Cheriguene, Cécile Poulain

Traducción al español: Fernando Campos Leza, Virginie Cazeaux, Álvaro Díez Alejandre, Andrés Echeverri, Diego Fernández-Montes, Marta Gómez, Esteban Holguín, Doris Lotero Prada, Gemma Martínez Recasens y Karin Scheer Bou Habib

Edición adjunta: Roselyne Portet.

Diseño y coordinación de las páginas web del INRA: Isabelle Blanc.

Diseño gráfico: Véronique Gavalda.

Diseño funcional: Departamento de Innovación y Sistemas de Información y Sección de Comunicación.

Realización técnica: Fabien Cronnier y Bernard Kenkle.

Asistencia y operaciones técnicas: Servicio de Sistemas Informáticos y Departamento de Innovación y Sistemas de Información.

Creación del sitio web y del sistema de gestión de contenido (eZpublish): Smile.

Diseño de la maqueta: Altays Interactive.

Créditos fotográficos de la página de inicio: Christophe Maître y Bertrand Nicolas..